Главная/Рынки

Выберите рынок, для которого закупаете

Мы поставляем более чем в 26 стран. Выберите свой регион ниже, чтобы увидеть, какой языковой версией пользоваться, какие документы запросит ваш импортёр и с чего начать. Любой продукт готов к выпуску под вашей торговой маркой: MOQ (минимальный заказ) 1 000 баллонов на SKU на цвет, около 20 дней до готовности товара к отгрузке.

MOQ 1,000 cans / SKU / colour~20-day lead time13 languagesUN1950 DG shipping

Как пользоваться этой страницей

  • Регион — это место продажи товара, а не место его производства: язык этикетки, класс транспортировки и перечень сертификатов определяются пунктом назначения.
  • Языковые ссылки открывают этот сайт на соответствующем языке. Все шесть коммерческих страниц существуют на всех 13 языках.
  • Приведённые ниже перечни документов носят ориентировочный характер. Действуют правила вашего импортёра, а окончательный список файлов мы подтверждаем по каждому заказу.

Северная Америка

США · Канада · Мексика

Крупнейший рынок аэрозолей, который мы обслуживаем, и рынок с самыми строгими правилами по маркировке и содержанию VOC. Потребительская аэрозольная краска, продаваемая в США, регулируется по содержанию VOC на уровне штата, поэтому рецептура и упаковка подбираются под штат, где продаётся товар — это решается до заполнения первого баллона.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • США: SDS в формате OSHA/GHS, маркировка ограниченного количества UN1950 по DOT 49 CFR, ограничения VOC по штатам
  • Канада: SDS по WHMIS 2015, TDG UN1950, двуязычная этикетка английский/французский
  • Мексика: SDS по NOM-018-STPS-2015, этикетка на испанском языке
Отгрузка и транзит

FCL или LCL из Yantian / Nansha в Los Angeles, Long Beach, Savannah, Houston. Бронирование DG класса 2.1 выполняет наш или ваш экспедитор.

Латинская Америка

Бразилия · Аргентина · Чили · Колумбия · Перу · Эквадор · Центральная Америка

Этикетки на испанском и португальском здесь норма, и импортёры хотят SDS на испанском или португальском уже с первой поставки. Быстрее всего здесь идут авторемонтные материалы и промышленный MRO — в смешанных контейнерах, объединяющих несколько SKU.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Бразилия: SDS по ABNT NBR 14725, этикетка на португальском языке
  • Аргентина / Чили / Колумбия: SDS по GHS, этикетка на испанском языке
  • Мексика: SDS по NOM-018-STPS-2015, этикетка на испанском языке (см. Северная Америка)
Отгрузка и транзит

Прямые рейсы в Santos, Buenos Aires, San Antonio, Cartagena, Callao. Транзит 30–45 дней; надбавка за DG зависит от перевозчика и порта.

Европа (ЕС, Великобритания, EFTA)

Германия · Франция · Нидерланды · Бельгия · Италия · Испания · Португалия · Польша · Скандинавия · Великобритания

REACH и CLP здесь не обсуждаются, а с 2021 года аэрозольная смесь, размещаемая на рынке ЕС, требует также уведомления токсикологического центра (PCN) с кодом UFI, напечатанным на этикетке. Этот комплект документов мы формируем на основе документов на рецептуру, а не постфактум.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • REACH: декларация по SVHC на каждый SKU; обязанности по регистрации лежат на импортёре в ЕС
  • CLP: этикетка и SDS на языке страны назначения, код UFI, уведомление токсикологического центра (PCN) по смеси
  • ограничения VOC по Директиве о красках для декоративной продукции; ADR класс 2.1 для автомобильных перевозок
Отгрузка и транзит

FCL в Rotterdam, Hamburg, Antwerp, Leixões, Gdańsk. Транзит 30–40 дней; именно бронирование DG определяет, на какой рейс вы попадёте.

Турция и СНГ

Турция · Россия · Казахстан · Узбекистан · Беларусь · Азербайджан

Здесь график определяют две вещи: регистрационные документы, которые нужно начинать заранее, и язык этикетки. Турецким импортёрам нужна этикетка на турецком языке до выпуска таможней; в ЕАЭС этикетка на русском языке и документы TR TS 041/2017 идут вместе с товаром.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Турция: регистрация SEA/KKDIK, этикетка на турецком языке, контроль TAREKS
  • Россия / ЕАЭС: TR TS 041/2017 по химической безопасности, GOST, этикетка на русском языке
  • Казахстан / Узбекистан: документы EAC или национальная регистрация в зависимости от продукта
Отгрузка и транзит

FCL в Mersin / Istanbul, Novorossiysk, St Petersburg; железнодорожная доставка в Центральную Азию для внутренних направлений. Транзит 20–35 дней.

Ближний Восток

ОАЭ · Саудовская Аравия · Катар · Кувейт · Оман · Бахрейн · Иордания · Израиль

Двуязычные этикетки на арабском и английском — стандарт, а Саудовская Аравия требует регистрации SABER на партию до её отправки. Поскольку аэрозоли относятся к опасным грузам, импортёру нужна обработка DG в порту получения — обычно это первый вопрос, который мы задаём.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Саудовская Аравия: сертификат соответствия SASO / SABER, этикетка на арабском и английском языках
  • ОАЭ: этикетка на арабском и английском языках, ECAS / ESMA где применимо
  • стандарты GSO для аэрозольных баллонов, клапанов и распылительных головок
  • Импортёры обычно также требуют SDS на арабском языке
Отгрузка и транзит

FCL в Jebel Ali, Dammam, Hamad, Shuwaikh, Aqaba. Транзит 18–28 дней.

Африка

ЮАР · Нигерия · Кения · Египет · Марокко · Алжир · Гана · Танзания

Требования резко различаются от страны к стране, и обычно критический путь — это документы, а не производство. Рабочая последовательность: подтвердите маршрут сертификации со своим импортёром, затем ставьте производство — перечень файлов мы готовим вместе с вами до заказа на закупку.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Нигерия: сертификат на продукцию SONCAP и SC на партию
  • Кения: сертификат соответствия PVoC через KEBS; Танзания: TBS PVoC
  • Египет: регистрация GOEIC; Марокко / Алжир: этикетка на арабском или французском языке
  • ЮАР: этикетка на английском языке, SANS / NRCS где применимо
Отгрузка и транзит

FCL в Durban, Apapa / Lagos, Mombasa, Alexandria, Casablanca, Tema. Транзит 25–40 дней.

Южная Азия

Индия · Бангладеш · Шри-Ланка · Непал · Пакистан

Чувствительна к цене, но быстро растёт в сегментах авторемонтных материалов и промышленного MRO. Маркировка соответствует местным правилам для упакованных товаров, а для импорта опасных грузов нужна одобренная лицензия в порту выгрузки.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Индия: этикетка по Legal Metrology (импортёр, нетто-содержание, MRP), SDS по GHS, лицензия на импорт DG
  • Бангладеш / Шри-Ланка / Непал / Пакистан: SDS по GHS, этикетка на английском языке обычно принимается
  • маркировка страны происхождения для таможни
Отгрузка и транзит

FCL в Nhava Sheva, Chennai, Chittagong, Colombo, Karachi. Транзит 15–25 дней.

Юго-Восточная Азия

Вьетнам · Таиланд · Индонезия · Филиппины · Малайзия · Сингапур

Вьетнам, Таиланд и Индонезия требуют этикетку на местном языке, и во всех трёх есть этап декларирования или уведомления по химическим веществам. Сингапур и Малайзия — англоязычные и проходят таможню быстрее всего; часто это правильное место для запуска новой продуктовой линейки в регионе.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Вьетнам: этикетка на вьетнамском языке (Указ 43), декларирование химических веществ
  • Таиланд: этикетка на тайском языке, TISI где применимо
  • Индонезия: этикетка на Bahasa Indonesia, разрешения на импорт и SNI где применимо
  • Филиппины / Малайзия / Сингапур: этикетка на английском языке, SDS обычно принимается
Отгрузка и транзит

FCL в Cat Lai / Ho Chi Minh, Laem Chabang, Tanjung Priok, Manila, Port Klang. Транзит 7–15 дней.

Япония, Корея и Тайвань

Япония · Южная Корея · Тайвань

Самые требовательные к документам направления, которые мы обслуживаем, и здесь формулировки на этикетке проверяют особенно внимательно. Япония классифицирует хранение аэрозолей по Закону о пожарной службе; Корее нужны MSDS на корейском языке и регистрация K-REACH для веществ в рецептуре.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Япония: этикетка на японском языке, классификация хранения по Закону о пожарной службе, Закон о контроле ядовитых и сильнодействующих веществ где применимо
  • Корея: регистрация K-REACH, MSDS на корейском языке, Закон об управлении безопасностью опасных грузов
  • Тайвань: этикетка на китайском языке, правила по токсичным химическим веществам где применимо
Отгрузка и транзит

FCL или LCL в Yokohama / Kobe, Busan, Kaohsiung. Транзит 5–10 дней; частые рейсы делают график гибким.

Австралия, Новая Зеландия и другие рынки

Австралия · Новая Зеландия · Остальной мир

Этикетки на английском языке и обязательства по промышленным химикатам, а не правила для потребительских красок. Обработка опасных грузов хорошо отлажена в обоих портах, поэтому таможня редко становится узким местом — обычно всё решают график и ставка фрахта.

Покупайте на своём языке
Документы, которые запросит ваш импортёр
  • Австралия: обязательства AICIS по промышленным химикатам, ADG UN1950, этикетка на английском языке
  • Новая Зеландия: одобрение EPA / HSNO где применимо
  • Другие направления: комплект документов мы рассчитываем, как только известны порт и язык этикетки
Отгрузка и транзит

FCL в Sydney, Melbourne, Brisbane, Auckland. Транзит 14–22 дней.

Не уверены, к какому региону относитесь?

Сообщите нам порт назначения и нужный язык этикетки — мы пришлём перечень документов и цену на ваш объём.

Отправить запрос

Порт назначения, язык этикетки, объём на SKU. Этого достаточно, чтобы рассчитать цену, фрахт и перечень документов.